[08.03.28] 篠 原 涼 子 大 肚 晒 幸 福
来源：[蘋果日報]
今 年 34 歲 既 日 本 女 星 篠 原 涼 子 現 正 懷 住 8 個 月 身 孕 ， 日 前 肚 凸 凸 同 大 佢 25 歲 既 丈 夫 市 村 正 親 拍 住 拖 到 超 市 買 餸 ， 身 形 圓 潤 咗 唔 少 。 現 正 停 工 待 產 既 佢 ， 一 有 時 間 就 會 去 參 加 孕 婦 課 程 ， 每 次 老 公 市 村 都 會 陪 佢 上 堂 ， 認 真 恩 愛 。 而 篠 原 同 83 歲 既 奶 奶 亦 相 處 得 好 融 洽 ， 仲 打 算 喺 BB 出 世 後 ， 由 奶 奶 幫 手 一 齊 照 顧 BB 。
那麼照這样看, 涼子即是會好快復出?! 是就好了..
=============
粤语无能的亲，下面请允许某狐做一下略显多余的翻译
=============
今年34岁的日本女星篠原涼子现正怀着8个月身孕，日前肚子大大地和比她大25岁的丈夫市村正親拍拖（都结婚了还拍什么拖啊，汗）到超市买东西，身形圆润了不少。现在正停工待产的她，一有时间就会去參加孕妇课程，每次老公市村都会陪她一起上课，认真恩愛。而篠原和83歲的奶奶（指孩子他奶奶，大叔的母上）亦相处得很融洽，还打算等宝宝出世后，由奶奶帮忙一起照顾宝宝。
===================
再來一條TOM的新聞
===================
大肚筱原凉子超市购物 老公呵护备至体贴入微
來源：TOM娛樂
原文地址：
http://ent.tom.com/2008-03-28/000D/20857885.html
预产期在5月底的《超级特派员》女星筱原凉子，被最新一期《女性SEVEN》拍到在月中与老公市村正亲前往超市购物的照片。筱原当天穿着厚厚的棉衣前往超级市场，由于下着雨，老公对她呵护备至，除了扶着她外还帮忙拿东西，实在是体贴。虽然两夫妇工作繁忙，但市村正亲仍会抽时间与老婆参加孕妇班，学习育儿知识。 自小丧母的筱原一直跟83岁的奶奶感情要好，为了照顾有心脏病的奶奶，筱原决定产后搬往奶奶附近居住便于照顾，果然孝顺。
=====================
還有jilian提供的《女性seven》上的預告，親們，誰去日本買一本吧，有狗仔偷拍的大肚照片～～
=====================
篠原涼子「８３才姑と赤ちゃん」 夫実家埼玉へアネゴな転居
ふた回り以上離れた夫を、妻は「（年が離れていることは）全然気になりません」といっていたが、現実問題、姑は当然高齢だ。３４才、初めての出産と同時に彼女はある決断を・・・・。
雜志地址：http://josei7.com/topics.html
