2001年11月 「冷静と情熱のあいだ」－ 译名：冷静与热情之间（富士电视台、角川书店、东宝共同制作）－ 芽実 役

  

片名：冷静と情熱のあいだ Reisei to jiyounetsu no aida （冷静与热情之间 / Twist Calm And Passion）
导演：中江功 Isamu Nakae
编剧：江國香織
　　　辻仁成
主演：竹野内丰 Yutaka Takenouchi   
　　　陈慧琳 Kelly Chen  
　　　椎名桔平 Kippei Shiina   
　　　中山裕介
　　　篠原凉子 Ryoko Shinohara
　　　王敏德 Michael Wong
国家：日本
类型：爱情
上映日期：2001年10月28日 日本
MPAA评级：PG（一些内容可能不适合儿童观看）
片长：未知
官方网站：www.jyonetsu.excite.co.jp （已过期）

剧情：
在意大利佛罗伦斯的图画修复师顺正（竹野内丰）和恋人芽美（筱原凉子）幸福地生活在一起，但是他的内心却是常常出现空虚感。
Aoi（陈慧琳）一位香港的留学生，外表冷静聪明但是内心却是充满热情的女性。每天过着白天在珠宝店上班，晚上等待男朋友马文来接他到高级餐厅和友人狂欢Party的日子。
顺正和Aoi在十年前是一对情侣，因为误会而分开，顺正仍然对Aoi一直无法忘怀。顺正常常在修画时在人来人往的街道中一直寻找著Aoi的身影，希望可以再次遇见他。一心认定Aoi也一样仍旧对他余情未了，而且认为只有Aoi可以弥补他内心的空虚。无意中知道Aoi现在在米兰的消息，顺正决定前去米兰寻找Aoi。但是眼前出现的Aoi却是一脸幸福地和富有的美国实业家马文生活在一起。在那里似乎没有顺正存在的位置。顺正工作的绘画修复中心出现了存续危机，在绝望中顺正决定返回日本。回到日本之后，顺正知道了当年误会是因为一件被隐藏的事实引起，随着真相大白与岁月流逝，顺正对于Aoi的思念却渐渐地加深。
顺正剩下唯一的希望是十年前和Aoi的约定：在Aoi三十岁生日时在佛罗伦斯的大教堂的结婚礼堂等待见面。顺正再度踏上义大利，把所有放在这一丝丝短暂的希望，只为了证明真爱…

看点：
本片的拍摄在意大利的两大代表城市，米兰和佛罗伦萨实地取景，让观众目睹久负盛名的大教堂，美术馆和欧洲混合着古老艺术和最新时尚的优雅风情。更何况，这段异国浪漫爱情故事的讲述者，是日本以描写女性纤细心理变化出名的江国香织和身兼芥川文学赏，摇滚歌手和电影导演多重身份的才子级作家辻仁成。这两位人气作家从1997年起，分别以男女心理出发在报刊上连载同一个爱情故事，最后以红蓝两色结集成书，热销过五十万册，号称代表了年轻一代的世纪爱情观，被拍成电影也是理所当然。
本片也是以日剧起家的竹野内丰的银幕处女作，东宝公司以“意大利中世纪街道上升起的银幕新星”大造宣传。凑巧的是，本片的制作人员也和日剧有深刻的渊源关系，《沉睡的森林》是导演中江功的代表作，大多亮则是《东京爱情故事》和《第一百零一次的求婚》的制作者，看来这一次东宝公司是打算制作一部日剧式的日本电影了。
音乐方面倒是可圈可点。恩雅的爱尔兰音乐迷离往复，融合了居尔特民族的特有气息，过去的《水印》，《牧羊人之月》和《树的回忆》等诸多作品使她成为NEW AGE音乐之后，在Billboard年终排行榜，英国单曲排行榜和葛莱美音乐奖里颇多斩获。1994年，电影《纯真年代》（The Age of Innocence）便使用Enya的《Marble Halls》作为影片插曲。在本片中，当她的纯真音乐随着意大利的美丽风光同时出现，爱情故事的说服力想必也大为增加。
赏心悦目的脸庞，异国风情的画面，深邃飘渺的音乐，俊男靓女的完美搭配在冷静与热情之间，发生了一段游离恍惚的爱情。无论从哪个方面来看本片都非常值得一看！


注：本帖为某狐经多方核查、整理而成的资料。欢迎各位转贴，但请务必注明出处及作者。珍惜某狐的劳动成果。


PS：某狐忽然想捶胸顿足一番。
想当年陈慧琳走穴到日本赚外快，合拍了这么一部片子，当时被港媒炒作地沸沸扬扬。
因为觉得01年的竹野内丰基本属于走下坡路男星，加上这两位主角一点目有吸引我的地方，所以对此片极其不屑。
很多朋友哭着喊着让我陪她们去看，我自稳如泰山毫不动情。泪啊～～
其实，当初要是抱着严谨的学术态度，认真研究一下港日合拍片的学术意义的话，我就能早6年认识凉子了。
恐怕这也是凉子的作品在中国最早比较红的一次。而某狐，我就这样地与凉子擦肩而过鸟～～


终于把前半集也看完，了解了整个故事的大致内容。芽美一出场果然很惹人厌，任性、咄咄逼人。剧情需要没有办法，目的是为了突出 あおい 的“贤良淑德”。
但爱情是没有对错和道理的，也不存在谁拖欠谁，あおい和芽美对顺正都是一片真心，只不过顺正心里只有あおい而已。


收回以下的话－－
个人以为凉子在这部片子里的表演还不是非常的成熟，对芽美的把握还不是非常的到位。
不过这些早期非主役的电影和电视，使得凉子在其中不断地学习和改进她的演技。
看着这些略显青涩和不成熟的片子，更能看到凉子的演技的确是一步一步踏实地锻炼出来的。

凉子表演还是很不错的，不是因为看到尺度大胆的演出才这么说。因为当时没头没脑地看到芽美在顺正面前哭，不了解剧情才会觉得演技火候不到。现在看看演得还是很好得。


下面放截图－－

芽美的出场，在意大利餐厅里很没品的批评这批评那，还大声吆喝，巨没形象。



因为顺正负责修复的名画被恶意破坏，顺正被警察带走。随后芽美又来到顺正的住所陪着他。但是顺正还是赶她走……



在顺正最脆弱的时候芽美一直都在安慰他。这个镜头具体在干嘛，某狐实在说不出口，大家自己去看吧。




芽美刚才的举动顺正目有反映，然后实施下一步计划。



结果顺正还是目有反映。木头啊～～美女当前竟然一点反映都没有！
（说不定竹野内丰当时心里翻江倒海，因为这个镜头摒出内伤也没准……）



后来顺正的爷爷病危，芽美也去医院探望，但只是一个人默默地坐在外面。



芽美一个人的身影，感觉很单薄。



顺正得知他和あおい之间的误会全是老爸一手造成，于是冲出去和老爸理论，还了打起来。看着为了あおい生气发狂的顺正，芽美无语ing。



话说芽美这天来到顺正的住处，碰到顺正的朋友崇。



原来顺正准备回意大利，而且已经开始打包。芽美直到这时才知道顺正打算离开。



但芽美还是没有放弃，坐在顺正家门口一直等到顺正回家。
看到顺正回来，芽美丢下一句“太过分了”，扭头就走，顺正追上去。



顺正的解释很无力，越解释越让芽美伤心。



芽美说她以为顺正可以放下原来的一切，才会一直留在他的身边。



顺正终于说出心里话：其实他最爱的还是あおい，他没有办法忘掉あおい。



芽美只有哭……（算了，这种人还是表喜欢的好）



下面是旧图－－

这部电影在堂本兄弟：筱原凉子嘉宾（#1）里有介绍诶！

对滴，偶看过了，主要是问陈慧琳问题。没我们家凉子什么事儿。
倒是后来说到凉子内衣被变态色魔偷走和裤子拉链事件，看到我喷血～～

[ 本帖最后由 brendafox 于 2007-7-16 15:08 编辑 ]

楼主怎么就一张照片，不过这片凉子的镜头好象很少
据说凉子当初还到过台湾，还唱过首中文歌
谁能提供下！！

现在图片更新好了。
喷，这种事情都有的啊？凉子还去台湾唱中文歌？
忽然间极其妒忌台湾同胞ing～～

引用:

原帖由 leemiffy 于 2007-7-16 16:17 发表
楼主怎么就一张照片，不过这片凉子的镜头好象很少
据说凉子当初还到过台湾，还唱过首中文歌
谁能提供下！！

那是Ryoko在东京劲舞娃娃时期，当时有到台湾宣传
印象中是有发单曲，当时还是主打Ryoko
这个贴的话题扯得还真远……

楼上的那麽清楚，难道当时去了现场乜？
台湾人还真幸福啊～～

大羡台湾人啊！

那就再多羡慕一点吧
当时好像还有上电视台的综艺节目宣传

嗯…至于我当时应该年纪还小……
所以楼上两位羡慕在场的人跟看电视的人吧

对的。被你发觉拉。真不好意思啊！

那首中文歌叫什么名字啊

新增凉子美图啊，大家怎么不捧场啊？泪奔～～

FOX的图截的好美

PS：才发现里面还有中山裕介和王敏德:lol

灭哈哈哈哈哈～～主要是导演拍的美，我顺道截图而已。
王敏德戏还是挺多的，里面还有椎名桔平呢。
不过椎名GG（其实我很想叫大叔了）真是几年来都没什么变化的说～～
01年看上去那么老，UNFAIR电影版里还是那么老～～

椎名桔平跟Ryoko真有电影缘阿!!
《赤影》、《Unfair the movie》在加这部，就3部了

非常同意fox大说的，早期Ryoko演技的确不成熟
但十年磨一剑，今天的成就绝非偶然
Ryoko可多方尝试不同以往戏路的角色，最希望是能在电影里
像《幸福之钟》那种深刻的角色……
虽然细节已经忘了…但《幸福之钟》里那个单亲妈妈的形象还是很难忘